Messieurs et Mesdames les Députées européens

Comment est-il possible que les liens économiques en matière d'industrie nucléaire entre Rosatom et Framatom, c'est-à-dire entre la Russie et la France ne soient pas inclus dans les sanctions contre la Russie ?

En effet les transports d'uranium se poursuivent sans restriction.

Le 28 septembre 2022 a encore eu lieu une nouvelle livraison d'uranium sur le cargo "Mikhail Dudin" [1] de Saint-Pétersbourg à Dunkerque en France.

Précédemment le 13 septembre 2022 de l'uranium russe du groupe public Rosatom a été livré à Framatome pour la production de combustible.
Rosatom n'est pas seulement responsable des installations nucléaires civiles russes, mais également de l'occupation des centrales nucléaires ukrainiennes et de l'arsenal nucléaire russe. Selon différents rapports de presse, l'usine de fabrication de combustible de Lingen en Allemagne a également été approvisionnée. [2]
Le navire de transport navigue dans les eaux internationales de la Russie à la France et Rotterdam en passant par l'Estonie, la Finlande, la Lettonie, la Suède, la Lituanie, la Pologne, l'Allemagne, le Danemark, la Norvège, les Pays-Bas et la Belgique.

Nous vous demandons au minimum plus de transparence dans les livraisons d'uranium russe en Europe et l ´application des sanctions contre Rosatom et ses sous-traitants comme Techsnabexport ("Tenex").
L'importation, le commerce et les services nucléaires en provenance de Russie doivent être stoppés.

Anglais:

Dear MEP

 

We ask you how it is possible that the economic links in the nuclear industry between Rosatom and Framatom, i.e. France and Russia, are not included in the sanctions against Russia. The uranium transports continue to take place without restrictions.

 

On the occasion of the renewed uranium transport on the freighter "Mikhail Dudin" [1] from St. Petersburg to Dunkerque in France on 28.09.2022, we would like to reiterate our demands below.

 

Already on 13 September, Russian uranium from the state corporation Rosatom was delivered to Framatome for fuel production.

Rosatom is not only responsible for Russian civilian nuclear facilities, but also for the occupation of Ukrainian nuclear power plants and the Russian nuclear arsenal. According to various press reports, the fuel element factory in Lingen in Germany was also supplied. [2]

The transport ship travels through international waters from Russia, via Estonia, Finland, Latvia, Sweden, Lithuania, Poland, Germany, Denmark, Norway, the Netherlands, Belgium to France and Rotterdam.

 

We call on you for more transparency on Russian uranium shipments to Europe as well as sanctions against Rosatom and its subcontractors such as Techsnabexport ("Tenex").

Imports, trade and nuclear services from Russia must be stopped.

 

[1] MIKHAIL DUDIN Current position (General Cargo Ship, IMO 9057329) – VesselFinder

[2] Russia's nuclear trade with Europe flows despite Ukraine war – WHEC.com

sincerely